Большой русско-белорусский словарь - носиться

1) насіцца

(бегать) бегаць, гойсаць

(летать) лятаць, лётаць

(гоняться) ганяцца

(кружиться) кружыцца

(ходить) хадзіць

дети носятся по двору — дзеці носяцца (бегаюць) па двары

над озером носятся ласточки — над возерам лятаюць (лётаюць) ластаўкі

в воздухе носятся снежинки — у паветры лятаюць (лётаюць, кружацца) сняжынкі

целый день носился по городу — цэлы дзень бегаў (гойсаў) па горадзе

2) страд. насіцца

носится как курица с яйцом погов. — носіцца як дурань з пісанай торбай (як кот з селядцом)

носиться с мыслью — насіцца з думкай

носятся слухи — ходзяць чуткі (пагалоскі, погаласкі)